Returns the updatee for the leftovers or tuple, also returns whether the updatee is a tail or head bucket.
Returns the updatee for the leftovers or tuple, also returns whether the updatee is a tail or head bucket.